前期通訊    英文/English    認識豪登龍協 (主頁)

2005年8月11日

“豪龍”迎接一系列活動

俱樂部聯盟賽開始

豪登龍協2005年俱樂部聯盟賽從8月27日展開，一直進行到翌年的二月底/三月初，本活動由約堡市政府第三、四、五行政區贊助，比賽組別和以往一樣，分為專業組、青年組、企業組和行政區組等。行政區和殘障人士免費參加，龍舟俱樂部每人R20，青年組(18歲以下)每人R10，每組需有三隊報名才能成組。

約堡市政府文化節龍舟錦標賽

比賽配合南非文化節舉行，旨在慶祝南非各族裔的文化傳承，根據過去經驗，龍舟競賽已成為文化節的重點活動項目之一。本年活動於9月25日（星期日）在約堡市佛羅里達湖舉行一天，大會通訊和報名表請到這裡下載，文化節龍舟錦標賽是中華傳統文化在南非社會裡大放異彩的好機會，希望大家把握機會，以體會友，並幫助提高華人的形象。

豪登龍協在嘉年華會大放異彩

為了慶祝文化節，豪登省體育休閒藝術文化部於9月10日籌辦一場規模盛大的嘉年華會，用五彩繽紛的街頭遊行方式展現多種族文化傳統，豪登龍協受邀展現中華體育文化，屆時將由中華青年協會遊舞長龍，龍協將以一條五彩龍舟遊街示眾，此外還有超過50名龍舟好手持木槳分列遊行，料將引起南非各界的重視。豪登龍協歡迎有意呈現華人特色文化的機構共襄盛舉，讓我們向南非友人展現華人社區的豐富文化。

PARYS 市的穹頂節

作為世界遺產之一，南非自由省的穹頂過去幾年以節日（Dome Festival）的方式舉辦慶祝活動，以吸引世人注目，豪登龍舟協會以協助其在活動中舉辦龍舟競賽一環而感到自豪，今年的穹頂龍舟賽於10月16日舉行，預計有20支當地隊伍參加。豪登龍協邀請有意參加是項活動的龍舟愛好者加入我們的陣容，輕車前往一個半小時車程的Parys市，享受當地美麗的風光。

豪登龍協進駐佛羅里達湖

過去七年來，豪登龍協的大本營一直設在約堡南郊的威瑪湖金城龍舟俱樂部所在地，但由於租金昂貴，金城龍舟俱樂部已在今年五月底結束和房東"威瑪湖水上俱樂部"的租約，並與約堡市政府商議租賃威瑪湖畔另一塊湖濱場地地自建俱樂部，由於金城龍舟俱樂部建會所可能費時數年，豪登龍協決定自即日起指定佛羅里達湖為本寨。

佛羅里達湖屬於約堡第四行政區，該區支持龍舟發展不遺餘力，使得龍協如虎添翼，在過去兩年當中快速向青年學生、殘障人士和黑人群眾推廣龍舟運動，一方面照顧弱勢族群，另一方面將中華傳統深植在南非主人翁的心裡，在潛移默化中發展友好關係。

團隊訓練營

豪登龍協在過去數年當中，以幫公司企業主辦半天期的"團隊訓練營"籌集會內經費，但由於龍舟是一項新的運動，”團隊訓練營”實際收效並不佳，今年，豪登龍協推出了”小型聯盟賽”概念，成功向企業界推廣團隊訓練，其內容是，每家參與”小型聯盟賽”的公司(每隊21人為單位)只需付R3000就可以成為龍協的”基本會員”，並可以享受兩次訓練和一次企業間舉行的”小型聯盟賽”，為期兩個月。”基本會員”若參加大型龍舟競賽，只需要支付和俱樂部同樣的報名費。

目前，只在大型比賽中露面的企業隊伍，一次比賽就要支付R3000報名費。

除此之外，豪登龍協也制定了一次性的”團隊訓練營”收費標準，即三小時的密集訓練，每隊收費R4500，包含教練與船隻，但不包括外地運輸費、保險費和教練員的食宿。

以上費用視情況有所調整。

有意聯繫豪登龍協者，請至本會網站。